Didáctica e informática: “El profesor que por un ordenador sea sustituido, lo tiene bien merecido”
El título de Refranero informático, lo tomamos de varios blogs que guardan entre sus contenidos pequeñas colecciones de refranes y de dichos sentenciosos relativos al mundo de la informática y de los ordenadores. Nos parece acertada la elección del mismo. Además, por el hecho de que cada vez se hace menos uso del término “refranero” cuando nos referimos a colecciones paremiales. Pues bien, bajo este título PRESENTAMOS UN TOTAL DE 1.039 DICHOS POPULARES Y FRASES CÉLEBRES ARREFRANADAS que tienen por protagonista el mundo del ordenador y de la informática. Se trata de una cifra bastante considerable que merece un análisis que nos permita comprender al menos los asuntos tratados con mayor frecuencia.
En una de estas colecciones consultadas, se queja Jezbel_08 al presentar su Refranero informático de la antigüedad de los refranes que corren hoy en día en boca de la gente, referidos generalmente a temas que perdieron hace mucho tiempo su sentido literal. Por eso propone reformarlos para, aprovechando su enorme difusión, hacer que se refieran a temas o cuestiones de actualidad (en su caso como en el nuestro la informática). Nos parece del mayor interés esta sugerencia que, en cierto modo, es el criterio que seguimos en esta misma colección. Y cómo “A falta de pan buenas son tortas”, a falta de refranes sobre una industria tan moderna e importante como la informática, hemos anotado (y arrefranado en algunos casos), un buen puñado de frases y de citas célebres que tomamos de los grandes informáticos contemporáneos.
De los textos que además hemos consultado, queremos destacar las colecciones de José María Aguilar, así como el estudio que Marina García Yelo dedica a la desautomatización de las paremias españolas en las redes sociales.
Por nuestra parte, resaltar la importancia que esta muestra de dichos populares sobre el complejo mundo de los ordenadores y de los programas informáticos puede tener de cara a la enseñanza y a la didáctica, como herramienta para facilitar la memorización y el aprendizaje de estos nuevos conceptos. Conscientes de la realidad tan dinámica que caracteriza a este mundo, pensamos que puede servir como base para posteriores investigaciones desarrolladas sobre esta misma línea.
Para acceso a "Refranero Informático" texto completo clique aquí
Desde la Farmacia Online De Jaime de Valencia, esperamos les haya resultado interesante este breve post.
José María de Jaime Lorén
Farmacéutico Titular Farmacia de Jaime